Für die SaaS-Lösungen von enovetic redigierte und strukturierte ich Handbücher und Release Notes. Neue Funktionen, technische Änderungen und komplexe Fachinhalte galt es so aufzubereiten, dass sie präzise, konsistent und verständlich wurden. Im engen Austausch mit Softwareentwicklung, UX/UI und den zuständigen Fachbereichen entstanden die redaktionellen Grundlagen für eine Dokumentation, die sich kontinuierlich weiterführen liess – mit klaren Strukturen und einer verlässlichen Terminologie.

​

Parallel dazu war ich als Kommunikationsspezialistin im Bereich Marketing und Kommunikation tätig. Im Zuge des Rebrandings von enovetic konzipierte und verfasste ich die Inhalte der neuen Website und entwickelte sprachliche Standards für die mehrsprachige Unternehmenskommunikation. Das Spektrum reichte von Newslettern, Fachartikeln und Branchenberichten bis zu Intranet-Inhalten und zentralen Kommunikationsvorlagen. Für die Rechtsabteilung redigierte und übersetzte ich zudem juristische Dokumente.

​

Mit dem neuen Hauptsitz in Rotkreuz kam eine weitere Dimension hinzu: die audiovisuelle Kommunikation. Ich realisierte ein Studio für Image- und Schulungsvideos, von der räumlichen Konzeption bis zur technischen Ausstattung, entwickelte Scripts, führte die Kamera und erstellte mehrsprachige Untertitel. Auch bei anspruchsvollen hybriden Veranstaltungen verband sich redaktionelle mit technischer Arbeit: Ich verantwortete die Vorbereitung und Umsetzung für ein Publikum vor Ort und an weiteren Standorten – von der Übertragungstechnik bis zur Einbindung der Simultanverdolmetschung.

​

​