Pour les solutions SaaS d’enovetic, j’ai rédigé et structuré des manuels et des notes de version. Nouvelles fonctionnalités, évolutions techniques et contenus spécialisés complexes demandaient une rédaction précise, cohérente et accessible. En étroite collaboration avec le développement logiciel, l’UX/UI et les différents domaines spécialisés, j’ai établi les bases éditoriales d’une documentation conçue pour évoluer dans le temps, avec des structures claires et une terminologie cohérente.

​

Parallèlement, j’ai travaillé comme spécialiste de la communication au sein du département Marketing et communication. Dans le cadre du rebranding d'enovetic, j’ai conçu et rédigé les contenus du nouveau site web et défini les principes rédactionnels de la communication d’entreprise multilingue. Mon travail comprenait également newsletters, articles spécialisés, rapports sectoriels, contenus pour l’intranet et modèles de communication. Pour le département juridique, j’ai révisé et traduit des documents juridiques.

​

Le nouveau siège de Rotkreuz a ajouté une dimension audiovisuelle à mon travail. J’y ai réalisé un studio destiné à la production de vidéos institutionnelles et de formation, de la conception de l’espace à l’équipement technique, et pris en charge les scénarios, les prises de vue et le sous-titrage multilingue. Pour des événements hybrides réunissant des publics sur place et sur plusieurs sites, j’ai assuré la préparation éditoriale et la réalisation technique, de la transmission à l’intégration de l’interprétation simultanée.

​

​