PROGETTI
xilobis
xilobis coniuga la tradizione del design svizzero con un principio essenziale: massima funzionalità, minimo impiego di materiali. Un approccio progettuale che si riflette tanto nei prodotti quanto nel linguaggio e nella comunicazione della marca.

UNA BUONA COMUNICAZIONE NON RACCONTA SOLO UN PRODOTTO, MA ANCHE UN MODO DI VIVERE E DI ABITARE.


Comunicazione strategica, redazione e marketing digitale al servizio del design e dell’identità di marca.


Tradurre il design in parole
Per diversi anni ho lavorato a stretto contatto con Mario Bissegger, designer svizzero e cofondatore di xilobis, contribuendo allo sviluppo della comunicazione della marca. Il mio lavoro spaziava dalla strategia alla redazione e alla comunicazione digitale: ideavo e scrivevo contenuti in più lingue, curavo testi per media e formati diversi e seguivo la comunicazione digitale e il marketing online.
Al centro non c’era soltanto il prodotto, ma l’idea progettuale che lo sostiene: un sistema di arredo modulare capace di adattarsi a diverse situazioni abitative, ridurre al minimo l’impiego di materiali e coniugare design, funzionalità e sostenibilità. Tradurre questa visione in un linguaggio chiaro e riconoscibile era una parte centrale del mio lavoro.
La vicinanza al prodotto influenzava anche il modo di comunicarlo. Accanto all’attività strategica ed editoriale, mi occupavo infatti di vendita e consulenza. Il contatto diretto con i clienti e il confronto quotidiano con gli arredi mi hanno permesso di comprendere più a fondo come il design viene percepito, raccontato e trasmesso.
Nel tempo, strategia di marca, redazione e comunicazione digitale si sono così intrecciate in un lavoro che partiva dalla comprensione del prodotto per arrivare alla sua narrazione.

Committente: xilobis, Zurigo
Periodo: 2018–2023
Ambiti: direzione della comunicazione · strategia di comunicazione · redazione multilingue · scrittura di contenuti · marketing digitale · comunicazione di marca · vendita e consulenza
Lingue: italiano · tedesco · svizzero tedesco · francese · inglese
